Перевод сви-ва о рождении

Нужен ли нотариально заверенный перевод свид-ва о рождении гр-на РУЗ для РНВП, в нем пункты на русском продублированы на узбекском?

если все пункты продублированы,то не нужен

К сожалению да,у меня тоже требовали перевод хотя в паспортах РУз есть и на русском языке,так что Вам нужно переводить и натариально заверять свидетельство о рождении.Удачи Вам.

Если в вашем свидетесльстве есть хотя бы одно слово на узбекском языке и без перевода, то перевод обязательно нужен. У меня была ситуация такова, в моем паспорте указанны данные на двух языках, т.е. на русском и таджиксом,однако,печать содержала в себе 2 слова, которые не были продублированны на русском, документы вернули, потеряла много времени и нервов, так что обратите внимаение и на печать.