Ошибка в паспорте

Я сам уроженец Курганской области, жил в Узбекистане. Теперь вернулся на родину. При сдаче документов на росс. гражданство выявилось такое обстоятельство, что в настоящем паспорте и в свидетельстве о рождении имеется расхождение в одной букве фамилии, из за чего и не приняли документы к рассмотрению. В свидетельстве о рождении - Кочанов, а в паспорте Качанов. Причем, ошибку допустили еще при получении первого паспорта в Курганской области. Смысла менять паспорт не вижу - всю жизнь прожил с фамилией Качанов, жена и дети Качановы, все мои документы и документы семьи с буквой «а». Через суд выяснили, что свидетельство о рождении изменить никак нельзя. Не могли бы вы подсказать, как тогда поступить в такой ситуации?

менять паспорт,по другому ни как и быть всегда внимательным