Миграционная карта

Подскажите пожалуйста, я гр. Украины, хочу оформить регистрацию, миграционная карта закончила действие 09 августа, могу ли я по этой миграционной карте оформить регистрацию, не возвращаясь на Украину? В паспортном столе сказали что только нужно возвращаться , не ужели ни какого выхода больше нет?