временная регистрация

можно ли оформить временную регистрацию по месту прописки малолетнего сына и мужа без согласия прописаной там же свекрови

Нет таких понятий, как временная регистрация или прописка. Регистрация по месту пребывания и регистрация по месту жительства не играют никакой роли по отношению к правам на жилое помещение. Регистрация - это только административная обязанность оповещения органов внутренних дел о месте нахождения (область административных отношений). Право же на пользование (проживание) жилым помещением вы должны приобрести по согласованию с собственником жилого помещения (область гражданско-правовых отношений). И только в случае если жилое помещение находится в государственной или муниципальной собственности (в просторечьи - неприватизированное помещение) вы обязаны согласовать временное проживание со ВСЕМИ проживающими совершеннолетними в этом помещении.

sertfg