Вопрос, могу ли я заплатить штраф и получить миграционную карту без выезда за пределы России или для этого мне обязательно надо пересечь границу.

У вас трудоустройство на таких же основаниях как и для граждан РФ. (как и на родине в РБ ;-)) )

может ли гражданин россии иметь одновременно и гражданство беларуси если жена беларуска и зарегистрирована там ?

Если у вас гражданство России? то о каких документах вы говорите? Если вы граждане РФ то что же вы хотите собрать??? (рождение в РФ не дает вам гражданства РФ)