российское гражданство

У меня по метрикам фамилия -Саркисов ,а в паспорте СССР-была фамилия Саркисян ,ошибочно написана паспортисткой. В 1996 году по этому паспорту я получил гражданство России в Узбекистане. Срок действия поспорта в данный момент заканчивается.А Российское посольство в Узбекистане на мою заявку об замене паспорта дают мне отказ ( фамилии не совпадают) Что Вы мне посоветуете в данной ситуации.

Как может срок действия паспорт РФ закончится ?????