РНВП справка о судимости

Здравствуйте! Очень прошу Вас срочно ответить на мой вопрос. Проблема такая: справка о судимости выдана в Японии и запечатана в конверте на котором стоит подпись НЕ ВСКРЫВАТЬ. Внутри она на 5 языках, кроме русского. Русская паспортно-визовая служба требует нотариально заверенный перевод. Как быть? С уважением, Алексей

Сделайте им перевод, так положено, вы же в России документы подаёте, где официальный язык-русский. Принесите нотариусу невскрытым конверт, а там уж, наверное, разбирутся.