РВП

Добрый день! Вчера подавали документы нв РВП, нам сказали, что перевод паспорта Украинского недействителен,надо перевод с Украинского и Английского языков. Правомочно ли это??? В бюро перевода не понимают о чём речь, могут сделать но на двух листах.

Бред какой-то. Им какая разница с какого языка перевод? Я так понимаю речь о загране, где 2-язычный вариант? Пусть сделают просто перевод на русский в варианте - Иванова/Иванова. И просто добавят - перевод с укр. и англ. на русский. Хотя это чушь какая-то...