паспорт

Здравствуйте! Подскажите пожалуста на вопрос. Мне отказали вписывать ребенка в российский загран паспорт. Мы проживаем в Германии, поэтому вопросу обратились в Генеральное консульство. Я гражданка России, муж имеет немецкий паспорт и загранн российский. В свидетельстве о рождении ребенка стоит имя отца Слава, а в Российском паспорте Вячеслав, так как он в Германии поменял имя. Правомерен ли отказ вписать малыша в мой загранн паспорт, у меня никаких изменений нет?