Оформление работника из Белоруссии

При оформление работника из Белоруссии на работу обратила внимание, что ФИО в его паспорте отличаются в ряде букв от указанных им в анкете данных на русском языке. Нужно ли требовать от него перевод паспорта на русский язык, удостоверенный нотариусом?

В Белорусском паспорте все данные дублируются 3 раза на русском, белорусском и английском языке, поэтому перевода требовать не надо, кроме этого существует соглашение о взаимном признании документов. Откройте страницу где его ФИО написано на русском и сравните с анкетой (он её на русском заполнял?)