брак на Украине

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, я гражданин РФ, она украинка, мы хотим росписаться на Украине и переехать ко мне. Далее будем собирать документы на гражданство РФ для неё. Какие проблемы могут возникнуть в России с оформлением брака, зарегистрированным в другом государстве? Достаточно ли будет перевести и заверить свидетельство о браке на русский язык? Когда ей лучше подать документы на смену фамилии? Спасибо.

Без разницы где регистрироваться. О браке следет уведомить органы ЗАГСа по месту Вашего жительства. Фамилию лучше поменять до подачи документов на гражданство РФ.